When Tim and his wife inherit his father’s museum of curiosities and find therein a taxidermied African warrior (“The Savage” — or so the museum’s placard labels him), Tim’s quiet suburban life starts spiraling out of control. In this dark comedy about family, race, and politics, Glenn Eichler and Nick Bertozzi explore what’s buried under the surface of middle-class America.